就“说回正题,原来的节目,名字叫做《RunningMan》。我们引进之后,就不能用原来的名字了。一来是为了能够区分,二来是为了好摆脱汉城那边的关系。等日后,国内抵制韩流的时候,我们也好躲过。”
乔牧拉着诗爷的小手,侃侃而谈。
“嗯。”不过诗爷只是点点头,她完全不了解。所以她也没什么意见,她觉得,乔牧喜欢就好。
“那你想好了什么名字没有?”大幂幂眼神冷淡地看着乔牧,那冷淡之下,其实隐藏怒火。
乔牧自然也知道,所以他尽量不去瞧大幂幂。
他看着诗爷说:“我心里已经想好了综艺节目名字,不过我想听听你们的意见。”
诗爷想了会儿,她说道:“那就《快乐往前冲》吧!”
乔牧转过头,他觉得就不应该问诗爷,自己有些蠢了,他看向大幂幂问道:“你有什么推荐吗?”
大幂幂说道:“就《奔跑吧!兄弟》,我以前有关注过这节目,有了解一点点。直接翻译过来,套用就好了。”
乔牧微微皱着眉头,这大幂幂居然把自己要说的给说了,他很烦。他说道:“你怎么翻译的?你英文没学好是吗?”
大幂幂说:“你在北美待了好几年,那你说说,应该怎么翻译。”
其实,按照大意翻译,“奔跑吧兄弟”的确是最能表达出节目精神的名字,是具有那种拼搏与团结的精神的节目名。
为什么,一档娱乐的综艺节目需要扯上团结奋斗?
这是为了能够具有正面的积极乐观形象,说是单纯的搞笑节目,那太low了。
乔牧想了想,他说道:“算了,那就随你吧。你说叫《奔跑吧!兄弟》,那就按照你来,就当我给你赔罪了。”
诗爷淡淡地说道:“其实,《快乐往前冲》也挺不错的,和大本营挺像的。”
乔牧擦擦额头的汗水,他说:“这名字,我好像听过。所以,就不要再用了。”
乔牧其实很想吐槽那low到爆炸的名字,但是他忍住了,那好歹也是诗爷提出来的。她那懒散的性子,估计也就是随随便便提出来的,能有那水平,也就不错了。
喷她没意义,反而坏了自己与她之间的感情。
诗爷点点头说:“那就奔跑吧,其实我感觉都没什么差别,大本营就挺火的。”
乔牧很假地笑笑,他说:“嗯,没什么差别。”
快本能不火吗?
都快二十年的节目了,能一般吗?
大幂幂忽然问:“你原先准备的名字,叫什么?你可别跟我说也是《奔跑吧!兄弟》,那就简直逊毙了。”
“Dontstop,friend。也是一个意思。”
乔牧随后说了一个名字,但是之后觉得自己有点鱼。
自己为什么要跟着大幂幂的节奏走?
“呵呵。”大幂幂笑了两声,乔牧就知道会有这出的。
他尴尬的笑笑,然后起身从茶几的抽屉里面,拿出纸笔,写下了七个数字。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
www.baquge.cc www.cwzww.com www.9kutxt.com www.shuhuangxs.com www.du8.org相邻推荐:对不起,我爱你 春光里 神医狂妃:邪王,甜甜宠 英雄与命运与世界 蜜之恋 死而替生 冥婚妻子 文化入侵天庭 剑陨星河 傲娇总裁的火辣妻 终生婚契 今天开始心动吧 婚前试爱 婚姻时差 零之挽歌 二圣 热血蔷薇 超人类世界 婚后试爱 位面之君临万界